- déformateur
-
déformateur, trice [ defɔrmatɶr, tris ] adj.• 1846; de déformer, d'apr. formateur♦ Littér. Qui déforme (2o). Une interprétation déformatrice.⇒DÉFORMATEUR, TRICE, adj.A.— Qui modifie, altère la forme de quelque chose ou de quelqu'un. Le rhumatisme déformateur de Couthon (GONCOURT, Journal, 1896, p. 944) :• 1. Marcel Gromaire débuta (...) sous le signe de cet expressionnisme violemment déformateur, par des bonshommes courtauds, carrés, écrasés, ligneux, terreux...CASSOU, Panorama des arts plastiques contemp., 1960, p. 624.B.— Au fig. Qui altère ou corrompt quelque chose. Ces pratiques [les danses profanes] déformatrices de l'instinct religieux (FARAL, Vie temps St Louis, 1942, p. 210) :• 2. Tout art est déformateur et toute science est déformatrice, puisque l'art tend à rendre le particulier tellement particulier qu'il devienne incomparable, et puisque la science tend à rendre la règle tellement universelle qu'elle se confonde avec l'absolu.GOURMONT, Esthétique de la lang. fr., 1899, p. 116.— Emploi subst. Les enfants en récréation vitupèrent les « déformateurs de jeux » qui interprètent les règlements avec fantaisie (Jeux et sp., 1968, p. 481).Prononc. :[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1885 adj. (BOURGET, Nouv. Essais psychol., p. 217); 1897 subst. (BARLET, LEJAY, Art demain, p. 119). Dér. de déformer; suff. -(at)eur2. Fréq. abs. littér. :9.déformateur, trice [defɔʀmatœʀ, tʀis] adj.ÉTYM. 1846; de déformer, d'après formateur.❖1 (…) Jean Lorrain, dont on connaît l'esprit spirituellement pervers, diabolique et déformateur.Georges Lecomte, Ma traversée, p. 262.2 Ajouterai-je que la manière de saisir le réel est elle-même, en dépit de toutes les résolutions préalables, déformatrice, et, selon les chances de l'heure, mutilatrice ou transfiguratrice ?G. Duhamel, Inventaire de l'abîme, II, p. 21.♦ N. :3 C'est un déformateur, si c'est bien là le conventionnel nom du peintre qui fait ce qui Est et non — forme soufflée dont il se dégangue — ce qui est conventionnel.A. Jarry, Critique d'art, « Filiger », in Œ. compl., t. VII, p. 167 (1894).
Encyclopédie Universelle. 2012.
